mYn English

آموزش عبارت Bells & Whistles

با پیشرفت علم و مدل‌های کسب و کار گسترده که خیلی هم فراگیر شده، تولید کننده‌ها هم تلاش می‌کنند تا با اضافه کردن ویژگی‌ها و امکانات مختلف، پول بیشتری از مصرف‌کنندگان بگیرند. امکاناتی که با عملکرد اصلی یک محصول هیچ ارتباطی ندارند.

مثلاً امکان عکاسی حرفه‌ای هیچ ارتباطی به استفاده‌ی گوشی شما ندارد! گوشی موبایل برای تماس گرفتن ساخته شده اما اکثر شرکت‌ها سعی می‌کنند با امکانات بیشتر مشتریان را جذب کنند.

در انگلیسی تجاری عبارت Bells and Whistles به این امکانات اشاره دارد.

مثال:

Some cameras offer very basic functions while still producing great photos and some models come with all the coolest bells and whistles.

ترجمه:

بعضی از دوربین‌ها عملکردهای اولیه‌ای ارائه می‌دهند ولی عکس‌های فوق‌العاده‌ای می‌گیرند و بعضی مدل‌ها با جذاب‌ترین ویژگی‌های اضافی تولید می‌شوند.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *